शेवटचा तास (भाषांतर)

स्मिताके's picture
स्मिताके in जनातलं, मनातलं
27 Mar 2023 - 10:55 pm

शेवटचा तास

मूळ फ्रेंच कथा : The Last Lesson By Alphonse Daudet (१८७३) , English Translation By Francis J. Reynolds

Alphonse Daudet (१८४०-१८९७) हे कवी, कथाकार, कादंबरीकार होते. फ्रँको प्रशियन युद्धात (१८७०-७१ ) त्यांना सक्तीने भाग घ्यावा लागला. त्यांच्या लिखाणात युद्धकाळातले दारुण अनुभव आढळतात. या युद्धात फ्रान्सचा पराभव होऊन जर्मन साम्राज्याची स्थापना झाली. आल्सेस आणि लॉरेन हे प्रांत जर्मनीच्या ताब्यात गेले.

----------------

कथाभाषांतर

सिंगल गेअर सायकलीवर ४ राज्यांमध्ये आनंदयात्रा ९: मन्नेखेली- संगारेड्डी (८२ किमी)

मार्गी's picture
मार्गी in जनातलं, मनातलं
27 Mar 2023 - 5:21 pm
प्रवासक्रीडालेखअनुभव

चर्चबेल –लेखक ग्रेस (ऐसी अक्षरे... मेळवीन ९)

Bhakti's picture
Bhakti in जनातलं, मनातलं
26 Mar 2023 - 10:02 pm

चर्चबेल –लेखक ग्रेस
(लघुलेखसंग्रह)
a
शब्दयात्री असल्याने शब्द कधी अलगद कुशीत येतात तर कधी दूर दूर वाळवांटामध्ये तप्त होत असतात.अलगद कुशीत येण्याचे दोर म्हणजे ग्रेस यांच्या कविता रसग्रहण!

कलाआस्वाद

चित्रपट समीक्षा -- The Man from Earth (2007)

श्रीगणेशा's picture
श्रीगणेशा in जनातलं, मनातलं
26 Mar 2023 - 2:58 pm

आपल्या मिपावरीलच एका धाग्यात "The Man from Earth" या चित्रपटाबद्दल वाचलं. मिपाकरांना आवडला, म्हणजे चित्रपट चांगला असणारच, याची खात्री होती. पण हल्ली सवयीप्रमाणे, चित्रपट पाहताना अपेक्षा तशा बाजूलाच ठेवलेल्या असतात. उगीच नंतर वेळ वाया गेल्याची खंत राहत नाही.

विषयांतर होईल कदाचित -- पण खरं तर "पठाण" हा चित्रपट अगदी फास्ट फॉरवर्ड मोडमध्ये पाहूनही, काहीतरी प्रायश्चित्त घ्यावं असं वाटलं :-) आणि म्हणून एखाद्या चित्रपटाकडून असलेल्या किमान अपेक्षाही बाजूला ठेवून, लेखात चर्चीलेला चित्रपट पाहायला घेतला.

----

चित्रपटसमीक्षा

अगा जे घडिलेचि नाही

अनन्त्_यात्री's picture
अनन्त्_यात्री in जे न देखे रवी...
25 Mar 2023 - 8:25 pm

एके दिवशी- दुसर्‍या प्रहरी- नेत्र उघडता तिसरा
मितीत चवथ्या- झालो दाखल -(खतरा होता जबरा)
पाचावरती धारण बसली - षट्चक्रे लडखडली
सप्तरंग मिसळले वर्णपटी- श्वेतप्रभा लखलखली
अष्टसिद्धी नवविधा भक्तिच्या चरणी शरण जव गेल्या
अनाहताच्या अनुनादाने - दाही दिशा दुमदुमल्या

कैच्याकैकवितामुक्तक

गोदातीरीची ऐतिहासिक भेट.

प्रा.डॉ.दिलीप बिरुटे's picture
प्रा.डॉ.दिलीप बिरुटे in जनातलं, मनातलं
25 Mar 2023 - 1:53 pm

आज सकाळी कधी नव्हे ते, बॅडमिंटन खेळायला गेलो. पूर्वीसारखे आता नियमित खेळणे होत नाही. नेटजवळील सेटल घ्यायला जी लवचिकता आणि चपळता लागते ती आता वयांपरत्वे कमी व्हायला लागलीय. पण, मित्रांसाठी भेटीगाठी होतात म्हणून अधून-मधून बॅडमिंटन कोर्टवर जात असतो.

prashant & neel

समाजजीवनमानप्रकटनविचार

कोकण, तळ-कोकण आणि गोवा रोड ट्रिप - ९

टर्मीनेटर's picture
टर्मीनेटर in भटकंती
24 Mar 2023 - 3:16 pm

कोकण, तळ-कोकण आणि गोवा रोड ट्रिप - ९

आधीचा भाग:
कोकण, तळ-कोकण आणि गोवा रोड ट्रिप - ८

"आजची ही आमची गोव्यातली शेवटची रात्र होती, उद्या सकाळी पणजीत थोडीफार निरुद्देश भटकंती आणि 'रिस मागोस' किल्ला पाहून पुढे कुडाळला जाण्याचा कार्यक्रम ठरवला होता त्यामुळे सकाळी लवकर उठण्याची घाई नव्हती पण आज दिवसभरात केलेल्या किल्लेदर्शनाने थोडे दमायला झाल्याने झोप यायला लागली होती म्हणून फारवेळ टाईमपास न करता अकराच्या आसपास झोपी गेलो..."

पांडूबाबा.

Deepak Pawar's picture
Deepak Pawar in जनातलं, मनातलं
23 Mar 2023 - 9:08 pm

पांडूबाबा आमच्या वाडीतील सगळ्यात जुना माणूस. जुना म्हणजे इतका जुना कि त्याच्यासमोरची लहान लहान मुलं आता म्हातारी झालेली. हाता-पायाची कातडी लोंबू लागलेली, दातांनी तोंडाचा केव्हांच निरोप घेतलेला. त्यामुळे गालाला जिथे खळी पडते, तिथं खड्डा पडलेला. भाकर खाताना सुद्धा त्याला डाळीत कुसकरून खावी लागायची.
एकदा मी सहज त्याला विचारलं," बाबा, तुझं वय किती?"
माझा प्रश्न ऐकून तो जरा विचारात पडल्यासारखा दिसला. नंतर," तुझ्या पणज्याचं वय किती?" हा प्रश्न विचारून मलाच कोड्यात टाकलं.

कथालेख

टोमॅटो -मुळा-बीट सूप

Bhakti's picture
Bhakti in पाककृती
23 Mar 2023 - 6:08 pm

संध्याकाळी कार्ब बंद नको वाटतात तेव्हा सूप या प्रांताकडे वळाले.
ष
तीन पिकलेले टोमॅटो
तीन मध्यम आकाराचे मुळा
अर्धे बीट
मसाला- ५-६ मिरी
एक चमचा धने(किंवा धने पावडर)
दालचिनी
एक तमालपत्र
पाच सहा पाकळ्या लसूण
तीन हिरव्या मिरच्या
एक चमचा किसलेले आल
चिरलेली कोथिंबीर
एक चमचा तेल
हळद ,हिंग जिरे (१/२ चमचे)