भाषांतर

द स्केअरक्रो - भाग ‍७

बोका-ए-आझम's picture
बोका-ए-आझम in जनातलं, मनातलं
4 Jul 2015 - 10:17 am

भाग १
भाग २
भाग ३
भाग ४
भाग ५
भाग ६

द स्केअरक्रो भाग ७ (मूळ लेखक मायकेल कॉनेली )

कथाभाषांतर

द स्केअरक्रो - भाग ‍६

बोका-ए-आझम's picture
बोका-ए-आझम in जनातलं, मनातलं
28 Jun 2015 - 11:53 am

भाग १
भाग २
भाग ३
भाग ४
भाग ५

द स्केअरक्रो भाग ६ ( मूळ लेखक मायकेल कॉनेली )

कथाभाषांतर

द स्केअरक्रो - भाग ‍५

बोका-ए-आझम's picture
बोका-ए-आझम in जनातलं, मनातलं
27 Jun 2015 - 9:31 am

भाग १
भाग २
भाग ३
भाग ४

द स्केअरक्रो - भाग ‍५ ( मूळ लेखक मायकेल कॉनेली )

कथाभाषांतर

द स्केअरक्रो भाग ४

बोका-ए-आझम's picture
बोका-ए-आझम in जनातलं, मनातलं
21 Jun 2015 - 12:13 am

द स्केअरक्रो भाग १
द स्केअरक्रो भाग २
द स्केअरक्रो भाग ३

द स्केअरक्रो भाग ४ (मूळ लेखक मायकेल कॉनेली)

कथाभाषांतर

द स्केअरक्रो भाग ३

बोका-ए-आझम's picture
बोका-ए-आझम in जनातलं, मनातलं
20 Jun 2015 - 12:39 am

द स्केअरक्रो भाग १
द स्केअरक्रो भाग २

द स्केअरक्रो भाग ३ (मूळ लेखक मायकेल कॉनेली)

माझ्या दुःखात सहभागी व्हायला मी सोडून मोजून ३ जण आले होते. लॅरी बर्नार्ड तर होताच आणि दोन क्रीडापत्रकार होते. ते कदाचित दररोज शाॅर्ट स्टाॅपला जात असतील.

कथाभाषांतर

द स्केअरक्रो - भाग २

बोका-ए-आझम's picture
बोका-ए-आझम in जनातलं, मनातलं
14 Jun 2015 - 12:36 am

द स्केअरक्रो भाग २. मूळ लेखक - मायकेल काॅनोली

क्रेमरच्या केबिनमधून मी बाहेर पडलो तेव्हा पूर्ण न्यूजरुमचे डोळे माझ्यावर खिळलेले होते. शुक्रवारचा दिवस म्हणजे बांबू मिळण्याचा दिवस. प्रत्येकाला केबिनमध्ये मला का बोलावलंय ते माहीत होतं.

प्रत्येकाचा जीव भांड्यात पडला असणार - कारण त्यांच्यावर ही पाळी आली नव्हती. पण ही एक भीती होतीच की पुढच्या शुक्रवारी कदाचित त्यांच्यावरही अशीच वेळ येऊ शकेल.

कथाभाषांतर

ये दोस्ती ......

शिव कन्या's picture
शिव कन्या in जनातलं, मनातलं
9 Jun 2015 - 10:04 pm

( १८ एप्रिल २०१५ रोजी या http://www.bbc.co.uk/news/blogs-ouch-32325809 संकेत स्थळावर दोन मित्रांची एक प्रेरणादायी कहाणी वाचनात आली. तिचे मराठी कथेत रुपांतर करताना, केवळ आणि केवळ एकच हेतू मनात आहे – लिहिणाऱ्या/वाचणाऱ्या सर्वांनी ‘एक तरी झाड लावावे, जगवावे, वाचवावे!’ )
हेग्झिया आणि वेंकी. उत्तर चीन मधील येली या छोट्याशा खेड्यातील दोन शाळूमित्र. दोघांत एखाद वर्षाचा फरक. पाठच्या भावंडासारखे सोबत वाढले. हसले. खेळले. ..... आणि दोघांच्या वाट्याला आलेले दुर्दैव आणि त्यावर केलेली मातही जगावेगळी!

धोरणमांडणीवावरसंस्कृतीकथासमाजजीवनमानराहणीभूगोलविज्ञानशिक्षणप्रकटनविचारप्रतिसादसद्भावनाशुभेच्छाअभिनंदनप्रतिक्रियाआस्वादमाध्यमवेधलेखबातमीमतशिफारससल्लामाहितीसंदर्भभाषांतरविरंगुळा

प्राधिकरण कट्टा २९ मे २०१५

कॅप्टन जॅक स्पॅरो's picture
कॅप्टन जॅक स्पॅरो in जनातलं, मनातलं
30 May 2015 - 2:37 pm

लेख लिहायच्या सगळ्यात आधी मुविंचे कट्ट्याच्या आयड्याच्या कल्पनेबद्दल आभार मानतो. कट्ट्याच्या निमित्ताने का होईना मिपामंडळी आपल्या व्यस्त वेळापत्रकामधुन वेळ काढुन आली. हा संपुर्ण वृत्तांत नाही. कारण मी कट्ट्याची सुरुवातीची पंधरा मिनिट आणि शेवटचे दोन-तीन महत्त्वाचे तास नव्हतो. त्यामुळे संपुर्ण वृत्तांताची जबाबदारी नाखु'न'काका आणि वल्ली धरलेणीकर ह्यांच्यावर सोपावण्यात येत आहे.

धोरणमांडणीवावरसंस्कृतीकलानृत्यनाट्यसंगीतधर्मपाकक्रियाइतिहासवाङ्मयकथाबालकथाकविताचारोळ्याप्रेमकाव्यबालगीतमुक्तकविडंबनगझलभाषाउखाणेप्रतिशब्दम्हणीवाक्प्रचारव्याकरणव्युत्पत्तीशब्दक्रीडाशब्दार्थशुद्धलेखनसुभाषितेविनोदसाहित्यिकसमाजजीवनमानतंत्रराहणीऔषधोपचारप्रवासभूगोलदेशांतरराहती जागानोकरीविज्ञानक्रीडाअर्थकारणअर्थव्यवहारगुंतवणूकज्योतिषफलज्योतिषसामुद्रिककृष्णमुर्तीराशीराजकारणशिक्षणमौजमजाचित्रपटछायाचित्रणरेखाटनस्थिरचित्रप्रकटनविचारप्रतिसादसद्भावनाशुभेच्छाअभिनंदनप्रतिक्रियाआस्वादसमीक्षामाध्यमवेधलेखबातमीअनुभवमतशिफारससल्लामाहितीसंदर्भचौकशीप्रश्नोत्तरेमदतवादप्रतिभाभाषांतरविरंगुळा

अंधार क्षण भाग ५ - जॅक्स लेराॅय (लेख २७)

बोका-ए-आझम's picture
बोका-ए-आझम in जनातलं, मनातलं
27 May 2015 - 7:29 pm

अंधार क्षण - जॅक्स लेराॅय (लेख २७)

आज जेव्हा नाझींचं चित्रण केलं जातं - टेलिव्हिजनवर किंवा चित्रपटांमध्ये - तेव्हा नाझीवादाचा संबंध फक्त जर्मनीशी जोडला जातो. नाझीवादाने जर्मनीबाहेरच्या अनेक लोकांवर भुरळ टाकली होती हे सोयिस्करपणे विसरलं जातं. अगदी ब्रिटन आणि अमेरिकेतही नाझीवादाचे आणि फॅसिझमचे चाहते होते. ब्रिटनमध्ये सर ओस्वाल्ड मोस्ले आणि स्वीडनमध्ये पेअर एन्गडाल यांनी फॅसिस्ट संघटना स्थापन केल्या होत्या आणि या संघटनांना चांगला लोकाश्रय लाभला होता.

इतिहासभाषांतर