वाटतं, जागवावं, कुशीत घ्यावं

बहुगुणी's picture
बहुगुणी in जनातलं, मनातलं
17 Aug 2012 - 11:21 pm

हळू हळू येतेय बिनपावली
तुझ्या खांद्यामागे सकाळ सोनसळी
पांढूरल्या तावदानात
धीट होत, सूर्य येतोय आत
उशीवर बरसताहेत तुझे केस
तू अजूनही झोपेतच आहेस!

वाटतं, जागवावं, कुशीत घ्यावं
सांगितलेलं गुपित, पुन्हा सांगावं
बघ, मी सकाळ देतोय तुला
हा दिवसही घे, माझ्या फुला!

येतील हलत्या पडद्यामागे सूर्याची किरणे
फडफडणाऱ्या पापण्यामागे स्वप्नांचे फिरणे
झोपेत तुझे स्वप्नांना बिलगणे
सुखाचे क्षण आठवून ओठांचे विलगणे

वाटतं, जागवावं, कुशीत घ्यावं
सांगितलेलं गुपित, पुन्हा सांगावं
बघ, मी सकाळ देतोय तुला
हा दिवसही घे, माझ्या फुला!

खिडकीच्या कट्ट्याखाली माती देतेय हुंकार
बागडत्या बाळागत दिवसाला येतोय आकार
सकाळ-गाणं ऐकत तुझ्या पापण्याचा झुला झुले
नृत्यशाळेतला जणू पंखा हलकेच डुले
सूर्यप्रकाशाने अखेर उघडलं पडद्याचं भुयार
तुही झालीस, मला वाटतं, प्रवासाला तयार

वाटतं, जागवावं, कुशीत घ्यावं
सांगितलेलं गुपित, पुन्हा सांगावं
बघ, मी सकाळ देतोय तुला
हा दिवसही घे, माझ्या फुला!

टॉम प्रॅक्स्टन लिखित आणि त्यानेच गायलेलं मूळ गाणं:

प्रेमकाव्यमुक्तकआस्वादभाषांतर

प्रतिक्रिया

रेवती's picture

17 Aug 2012 - 11:26 pm | रेवती

वाह!
सुंदर.....

स्पंदना's picture

18 Aug 2012 - 4:42 am | स्पंदना

अंहं!

पैसा's picture

18 Aug 2012 - 8:35 pm | पैसा

छान आविष्कार!

मन१'s picture

18 Aug 2012 - 8:45 pm | मन१

छान

मूकवाचक's picture

19 Aug 2012 - 9:55 pm | मूकवाचक

छान

कवितानागेश's picture

19 Aug 2012 - 2:07 pm | कवितानागेश

छान. :)

मेघवेडा's picture

20 Aug 2012 - 1:49 pm | मेघवेडा

सुरेख!

मस्त कलंदर's picture

20 Aug 2012 - 2:30 pm | मस्त कलंदर

अगदी सुरेख!!!