ठेवू अम्ही विश्वास प — पॅपिलॉन, Sun, 09/19/2010 - 22:03 प्रतिक्रिया द्या 2393 वाचन 💬 प्रतिसाद (5) जुगलबंदी श्रावण मोडक Sun, 09/19/2010 - 22:11 नवीन जुगलबंदीच दिसतेय ही तर. छान. +१ ३_१४ विक्षिप्त अदिती Mon, 09/20/2010 - 11:45 नवीन रूपांतर आवडलं. मूळ कविता आणि अनुवाद दोन्ही राजेश घासकडवी Mon, 09/20/2010 - 05:37 नवीन मूळ कविता आणि अनुवाद दोन्ही आवडले. भाषांतरात थोडी शब्दांची काटकसर वाटली... मॅकक्रेला आश्वासक उत्तर धनंजय Mon, 09/20/2010 - 17:22 नवीन मॅकक्रेच्या हाकेला दिलेले आश्वासक उत्तर, आणि त्याचा अनुवाद आवडला. छान चित्रा गुरुवार, 09/23/2010 - 03:56 नवीन हे उत्तरही आवडले. मूळ कविता थोडी वेगळी वाटली. पण हा स्वैर अनुवाद आहे तर चांगलाच आहे. एका कवितेतून दोन वेगवेगळ्या कविता (विडंबने नव्हे!) निपजल्या हे आवडले.
मूळ कविता आणि अनुवाद दोन्ही राजेश घासकडवी Mon, 09/20/2010 - 05:37 नवीन मूळ कविता आणि अनुवाद दोन्ही आवडले. भाषांतरात थोडी शब्दांची काटकसर वाटली...
मॅकक्रेला आश्वासक उत्तर धनंजय Mon, 09/20/2010 - 17:22 नवीन मॅकक्रेच्या हाकेला दिलेले आश्वासक उत्तर, आणि त्याचा अनुवाद आवडला.
छान चित्रा गुरुवार, 09/23/2010 - 03:56 नवीन हे उत्तरही आवडले. मूळ कविता थोडी वेगळी वाटली. पण हा स्वैर अनुवाद आहे तर चांगलाच आहे. एका कवितेतून दोन वेगवेगळ्या कविता (विडंबने नव्हे!) निपजल्या हे आवडले.
जुगलबंदी
+१
मूळ कविता आणि अनुवाद दोन्ही
मॅकक्रेला आश्वासक उत्तर
छान