" झाडीपट्टी चंबल लागते" (झाडी बोली)-(मराठी भाषा दिन २०१६)

Vegalich boli vachayla chaan vatla

झाडी बोलीत असूनही खाली दिलेल्या शब्दार्थांमुळे कविता नीटच कळली.आवडलीच.

लोकाइच्या मनाले फुटते पाझर येती असा
मारा कुराड कोटी बी पानी भलभल लागते

..

थोड समजल..थोड नाही..
तरिही आवडल..

बोलीभाषेतील गझलेचा प्रयोग आवडला स्वामीजी.

कविता आवडली. सुट्या चरणांचा अर्थ समजला. पण एकत्र विचार करता काही कडवी विरुद्ध अर्थ सांगतात का? ऐन मृग म्हणजे पावसाच्या नक्षत्रात बांध फोडताना, तोही तळ्याकाठचा, पहार लागते म्हणजे जमीन किती रखरखीत कोरडीठाक असावी; असाच अर्थ ना? पण पुढच्या कडव्यांत 'पानी भलभल लागते' तुमची जमीन आम्हांला दलदल लागते' यात जमिनीत पाणी भरपूर आहे असा अर्थ मला लागला. माझे अज्ञान दूर कराल का? माझी अत्यंत आवडीची भाषा आहे ही, पण पुरेशी माहिती नाही तिच्याविषयी.

आला घरी तई पोट्टा लडुलडु सांगे मायले
झोपावले मले वो चिमन्याइचि कलकल लागते

!!

झाडीपट्टी म्हणजे चंद्रपूर (चिमुूर, सिंदेवाही) , गोंदिया, भंडारा, गडचिरोली(वडसा वगेरे) या भागातली बोली का?
बरेच शब्द ऐकलेले वाटले जसे सब्बल, कुराड(असेच कुऱ्हाड असे नाही), कलकल वगेरे. सब्बलला समानार्थी शब्द पहार आहे हे कित्येक वर्षे माहीत नव्हते. परंतु भलभल, बख्खल हे शब्द नवीन होते.
झाडीपट्टीत गझल ही कल्पना आवडली, गझलही आवडली.

.

झाडी बोलीत असे वेगवेगळे लिखाण फार झाले नसावे. अजून येऊ द्या स्वामीजी! या बोलीची सगळ्यांना नीट ओळख होऊ दे. गझल आवडली!

झाडी ही बोलीभाषा थोडी अवघड वाटते. तीत कविता रचणे दमदार काम आहे !

खुप आवडली.. फक्त शेवटच्या ओळीचा अर्थ कुणी सांगेल का?

पूर्ण नाही समजली पण वाचायला छान वाटली!

भारी लिहीलंय स्वामीजी, आणखी लिहा!!

सुंदर लिखाण! बख्खल आधी ऐकला होता पण तो बक्कळ (भरपूर) असा असेल असे वाटले होते. वरचा अर्थ छान आहे!

बेस्ट!!

आहे स्वामीजी. पण तो नक्षलवादाचा संदर्भ समजला नाही.

जंगल अना जरा नक्सलवादाची आली खबर
बाहेरच्याइले झाडीपट्टी चंबल लागते

जंगल आणि नक्षल्यांचि बातमि वाचुन उर्वरित महराष्ट्राला पुर्ण विदर्भ नक्षलग्रस्त वाटतो.
मला हि पुष्कळ लोकांनि हा प्रश्न केलाय 'काय मग अकोल्यात नक्षलवादि असतात काय ?'
अरे अकोला कुठे गडचिरोलि कुठे ?

कविता पुर्णपणे कळली असं म्हणण्याचं धाडस मी करणार नाही. मात्र जो काही अर्थ लागला त्यावरून आवडली.

फारशी समजली नाही.