"परराष्ट्र" मंत्री श्री. एस एम कृष्णा

असे किमान मंत्र्याचे हसे होणे हे जगातले पहीले अथवा शेवटचे उदाहरण नसावे. त्यामुळे अशा गंमतीजंमती तुम्हाला माहीत आहेत का? असल्यास येथे सर्वांना सांगा!

वर्तमानपत्रात वाचल्याप्रमाणे अमेरिकेचे अध्यक्ष श्री. ओबामा यांनीही अशी गफलत (अवांतर: 'गफलत' आणि gaffe या शब्दांतील साधर्म्य हा निव्वळ योगायोग असावा का?) केल्याचे कळते.

म्हणजे, टेलेप्रॉम्प्टरच्या गडबडीमुळे भाषणावलीतील भलत्याच कोणाचे तरी भाषण वाचावयास घेतले, परंतु सुरुवातीच्या आभारप्रदर्शनात 'अमेरिकेच्या अध्यक्षांचे' (पक्षी: स्वतःचेच) आभार मानताना चूक लक्षात आली म्हणे.

# खरेच काही बिग डील नाही का?

त्यांना वाटत नाही ना तसे. मग कशाला आपण बोलायचे त्या बद्दल.

# आपले मंत्री बोलण्याच्य आधी स्वतःला सचिवांकडून अपडेट करून घेतात का?
# महत्वाच्या ठिकाणी बोलण्याआधी भाषण नजरेखालून घालतात का? सराव करतात का?

असा अभ्यास करून कामे करायला लागले तर देशाचे चित्र वेगळे दिसेल.

"....ठरू शकतो हे अनावधानाने दाखवून दिले...."

~ लेखातील हे वाक्य मला संतुलीत वाटले तसेच लेखही तुम्ही 'विनोद' गटात प्रवेशित केला तेही चांगले. थोडा विचार केला तर लक्षात येईल की, अशी (जरी Grave Mistake म्हणता येत नसली तरी...) चूक जाणूनबुजून परराष्ट्रच काय पण कुणीही मंत्री करणार नाही. झाले असे की, श्री.कृष्णा यांच्या अगोदर काहीच मिनिटे पोर्तुगालच्या परराष्ट्र मंत्र्याचे "पोर्तुगीज' भाषेत भाषण झाले होते आणि नित्याच्या रितीनुसार त्यांच्या भाषणाची इंग्रजीमधील कॉपी चटकन सर्वांच्या डेस्कवर्/फोल्डरमध्ये गेली. हे काम शेजारीच असलेले सचिव करत असतात (इथे ते काम हरदीप पुरी यानी केले) आणि त्याचवेळी भारताच्या भाषणाचा क्रम जाहीर झाल्यावर काहीशा गडबडीत श्री.कृष्णा याना फोल्डरमध्ये जो कागद दिसला तोच "आपले" भाषण म्हणून वाचण्यास सुरूवात केली (असणार). तुम्हाआम्हाला अशा भाषणांची पद्धत माहीत असतेच की सुरूवातीला "अध्यक्ष महाशय...आज माझ्या देशाच्यावतीने मी जे काही म्हणणे मांडत आहे...." इ.इ....पोर्तुगिज मंत्र्याच्या भाषणातील इंग्लिशमध्ये अनुवाद झालेला अशाच धर्तीचा भाग वाचताना ना कृष्णा अडखळले ना शेजारी बसलेले हरदीप पुरी...पण एकदोन मिनिटानंतर मात्र मंत्र्याची गाडी घसरली असल्याची श्री.पुरी यांच्या लक्षात आले....[मला 'तीन मिनिटे' हा कालावधी खूप वाटतो...असंबद्धतेची चूक लक्षात येण्यास...कदाचित दीडदोन मिनिटातही पुरी यानी कृष्णा याना थांबविले असणार....आपण जाणतोच की भारतातील मिडीया पराचा कावळा करण्यात किती वाकबगार आहे.]

वृत्तात "Faux Pas" या फ्रेजचा उल्लेख आहे....याचा अर्थ 'सार्वजनिक स्थळी अनवधानाने होणारी चूक.." जी कुणी गांभीर्याने घेत नाही...तिला खेळकरपणानेच घ्यावे असा संकेत आहे. पण आपल्या देशात परराष्ट्र मंत्री अशी चूक करतो म्हणून विरोधी पक्षाला एक कोलीतच मिळाले असाच याचा अर्थ....! [इथे एस.एम.कृष्णा यांची बाजू घेण्याचा प्रश्न नाही....फक्त त्यामुळे भारताचे 'हसे' वगैरे झाले असे कुणी मनात आणू नये. या बाबी अशा बैठकीत सर्वसामान्य चूक अशा सदरात येतात.]

"...असे किमान मंत्र्याचे हसे होणे हे जगातले पहीले अथवा शेवटचे उदाहरण नसावे. ..."

~ नक्कीच पहिले नाही, नव्हते....आणि यापुढेही होणार नाही असेही नाही. आपल्याच इथे २६ जानेवारीला 'स्वातंत्र्यदीन चिरायू होवो..." असे जाहीर फलक लागलेले दिसतात (मला वाटते मिपावर तसे बोर्ड धाग्याच्या निमित्ताने झळकलेही होते....) हेही Faux Pas चे उदाहरण.

इतकेच काय याच बातमी संदर्भात खुद्द बराक ओबामा यांच्याकडून गेल्याच वर्षी अशी 'चूक' झाली होती असा उल्लेख आहे. आयर्लन्ड्च्या पंतप्रधानाच्या भाषणाचा कागद त्यांच्याकडे [गडबडीत] आला आणि त्यानी ते आपलेच भाषण म्हणून वाचायला सुरूवात केली. पण तिथे 'मी प्रे.ओबामा यांचा खूप आभारी आहे...' हे वाक्य आल्यावर ते थबकले...आणि हसतहसत दुसरा कागद घेऊन जणू काही झालेच नाही अशी पोझ घेऊन पुढील कार्यक्रम पूर्णही केला. लोकही एकदोन मिनिटे हसले आणि मग त्यानी तो विषय डोक्यातून काढूनही टाकला.

मुंबईत शोकसभेत तर मंत्रीमहोदय उद्गगारले होते, "सध्या मरण पावलेले आपले सहकारी....". उपस्थिताना 'सध्या मरण पावलेले..' या वाक्याचा अर्थ काय हे कळेना. मग समजले त्या वक्त्याला 'नुकतेच मरण पावलेले....' असे अभिप्रेत होते.

इन्द्रा

'टू टेक अ लीफ आऊट ऑफ समवन्स बुक' हा वाक्प्रचार अगदी शब्दशः मनावर घेतलेला दिसतोय :)

त्यांच्यावर उगाचच टिका होत आहे, पोर्तुगालच्या मंत्र्याने आपले भाषण ह्या बंगलोरीअनला आउटसोर्स केले होते हे कुणाच्याच लक्षात आलेले दिसत नाही. *

*कल्पना एका गमतीशीर ट्वीटवरुन.

बडे बडे अधिवेशनोंमे ऐसी छोटी छोटी चूकें होती है!

'परराष्ट्र' वरची कोटी व आद्य कोटीभास्करनंदनाचार्य यांची कोटी आवडली.

चूक सांगितल्यावर म्हणाले, "तेच ते...!"
हे जरा अक्षम्यच म्हणायला हवं.
म्हातारा ऐकतच नाही
मान जनात असतोच, अपमान मात्र मनात ठेवावा लागतो.
अर्थातच हा प्रकार आवडला नाही.
ओबामांबद्दल सहमत.
ख्रिसमस नाईटला फर्स्ट लेडीने लहान मुलांना गोष्ट वाचून दाखवताना (थंडीत हातमोजे घातल्याने) चुकून पुस्तकाची दोन पाने उलटली आणि गोष्ट वाचायला सुरुवात केली. थोड्या वेळात लक्षात आले आणि गोष्ट व्यवस्थित सुरु झाली.;)
बाकी कृषणा साहेबांनी चूक मान्य करायला हरकत नव्हती. आजकाल चूक मान्य केल्यावरही पट््कन झालेले विसरून पुढे कितीजण जातात्.....बातमी कितीजण करतात आणि झाल्या गोष्टीचा गैरफायदा कितीजण घेतात हेही बघायला हवे.

अंमळ मजेशीर किस्सा (आणि इतर किस्सेदेखिल).

बाकी "देशभक्तांचे" प्रतिसाद वाचण्यास उत्सुक!

जाऊ द्या हो ! होतात कधी कधी अशा चूका !

किमान बेळगाव महाराष्ट्राला काही केल्या मिळणारच नाही हे कर्नाटक विधानसभा निवडणूकांमधले कन्नड भाषण वाचून दाखवले नाही हे भाग्य समजा आणि जय हो बोला !!

त्यात काय इतके?
चालायचेच.

खरेच काही बिग डील नाही का?
आपले मंत्री बोलण्याच्य आधी स्वतःला सचिवांकडून अपडेट करून घेतात का?
महत्वाच्या ठिकाणी बोलण्याआधी भाषण नजरेखालून घालतात का? सराव करतात का?

बीग डील आहेच. शौचालयाच्या उद्घाटनात अशी ते चूक करते तर ठीक होते पण क्रुष्णा महत्वाच्या यु.एन्.मध्ये असे बोलल्याने ते बीग डील आहेच. एक तर कृष्णा आहेत ७८ वर्षाचे. खरोखरच त्यांना आंतरराष्ट्रीय बाबीत किती रस आहे माहित नाही. त्यात परराष्ट्र खाते म्हणजे राजेशाही थाट असतो.आधीचे परराष्ट्र मंत्री पाहिलेत तर अनेक जण रंगेल गडीच असल्याचे दिसून येईल(नटवर सिंग/शशी थरूर्,एन्.डी. तिवारी[होय, हे पण परराष्ट्रमंत्री होते!!]).ह्या खात्याचे अधिकारी/मंत्री ह्यांच्या सुरस कहाण्या अधून मधून प्रसिद्ध होत असतात.
भाषणे लिहून देणार्‍या best and brightest आय.एफ्.एस. अधिकार्‍यांनी थोडा अधिक गृहपाठ करायला हवा होता असे वाटते.

या आणि अश्या प्रकारच्या चुका होणे स्वाभाविकच आहे. परराष्ट्रमंत्री अनेक ठिकाणी भाषणे करत असतील आणि अनेक उदघाटनांना जात असतील. सगळीच भाषणे स्वत: लिहिणे त्यांना अर्थात शक्य नाही. शिवाय त्यांना इतरही महत्वाची कामे असतात. एवढ्या मोठ्या राष्ट्राचे परराष्ट्रमंत्री म्हटल्यावर काम खुप असणार. रात्रंदिवस जागुन कामे करायची म्हणजे थोडी झोप कधीकधी कमी पडते. त्यामुळे अश्या छोट्या मोठ्या गंमतीजमती होत राहतात. शिवाय युनायटेड नेशन्स च्या मीटिंग्स अश्याही फारश्या गंभीरपणे घ्यायची गरज नाही. आंतरराष्ट्रीय राजकारणावर उगाच "गावगप्पा" होतात झाले. त्यापेक्षा भारतात सोनियाजींचे काय चालु आहे याची वित्तंबातमी असली म्हणजे झाले.

शिवाय कोणीतरी ओबामांचे उदाहरणही दिले आहे. त्यांच्याकडुनही अशी चुक झालेली आहेच. ती त्यांच्या देशातली कुठलीतरी सभा असावी. युनायटेड नेशन्स च्या मीटिंग्स त्याहुन जास्त मोठ्या प्लॅटफॉर्म वरच्या आहेत असे मानायला काही जागा नाही. आता भाजपावाले विचारजंत बोंबा मारतील. मारतीलच. त्यांचे कामच आहे ते. आयर्लन्ड्च्या पंतप्रधानाच्या भाषणाचा कागद त्यांच्याकडे [गडबडीत] आला आणि त्यानी ते आपलेच भाषण म्हणून वाचायला सुरूवात केली. पण तिथे 'मी प्रे.ओबामा यांचा खूप आभारी आहे...' हे वाक्य आल्यावर ते थबकले.... म्हणजे बघा ओबामांनी पण किमान ३ ओळी चुकीच्या वाचल्या असाव्यात. कॄष्णांनी पण ३ ची लिगसी कायम ठेवली. फक्त ३ ओळींऐवजी ३ मिनिटे झाली म्हणजे साधारण ३ परिच्छेद किंवा किमान ३०० शब्द. नॉट अ बिग डील. कदाचित पोर्तुगीज परराष्ट्रमंत्र्यांना आणि कृष्णांना एकच मुद्दा मांडायचा असेल. त्यामुळे ३ मिनिटे आपण काहीतरी वेगळेच बरळतो आहे हे कॄष्णांना कळाले नसावे.

कधीकधी पक्षां'तर्गत स्नेही सुद्धा अश्या गोष्टींचा राजकीय फायदा घेऊ बघतात. आता त्यांच्या पक्षातले के नटवर सिंगच काय म्हणाले बघा ""He has been a friend for 30 years and I would not like to comment" . म्हणजे मित्र नसले असते तर मी बोललो असतो काय बोलायचे ते असा अर्थ हे हरामखोर भगवे दहशतवादी या शब्दातुन काढणार. काढु देत त्यांना काय काढायचे ते.

या एकुणच प्रकारामुळे क्रूष्णांबद्दलचा आदर दुणावला आहे. मी शेंगा खाल्ल्या नाही आणि टरफले उचलणार नाही याच धर्तीवर कॄष्णांनी देखील भारतातल्या प्रचंड माजलेल्या मिडीयाल्या ठणकावून सांगितले की "There was nothing wrong in it." बरोबर आहे ना. चुक त्यांच्या हाताखालच्या नौकरशहांची आहे त्यांनी योग्य तो कागद हातात ठेवला नाही. प्रत्येकवेळेस आपण काय बोलतो आहोत, त्याचा अर्थ काय. ३-३ परिच्छेद झोपेत असल्यासारखे भलतेच बोलतो आहोत याकडे काय परराष्ट्रमंत्र्यांनी लक्ष द्यावे काय? त्यांना अजुन काही कामे नाहीत? ही कामे नौकरशहांची.

जाउद्यात यावर अजुन काही बोलण्यासारखे नाही. आंधळी नौकरशाही आणि बहिरी जनता असताना कृष्णांच्या या छोट्यामोठ्या चुका उगाच आउट ऑफ प्रपोर्शन ब्लॉ आउट केल्या जात आहेत.

माणिकराव गावित सलग नऊ वेळा लोकसभेत निवडुन गेले आहेत. सध्या खासदार आहेत, त्यांचा मागील वर्शीचा किस्सा.
व्यासपिठावर सन्माननिय मॅड्म, ममोसिन्ग इ इ बडे धेंडं. आणि माणिकरावांनी बोलण्यास सुरुवात केली...
"सन्माननिय व्यासपिठ आणि आज आपल्यात उपस्थित असलेल्या स्वर्गिय मा. सोनिया गांधी....." =))
सोनियाबाई आणि स्टेजवरील क्षणभर अवाक...
आणि त्यानंतर प्रचंड हास्यकल्लोळ.... त्यात मॅडमही सामील झाल्या.. :)

ते एस एम कृष्णा होते. त्यांच्या जागी देवेगौडा असते तर त्यानी बंगलूर म्युनीसीपल कॉर्पोरेशनच्या एखाद्या वार्डातील भाष्न वाचून दाखवले असते

"आजच्या प्रमुख पाहुण्यांचे आभार मानत मी," असे काहीसे म्हणत पुढे म्हणाला, "मी त्यांना पुच्छगुच्छ देतो!" >>> =)) =))

इथे कदाचित अवांतर होईल. सुशिलकुमार शिन्दे पहिल्यांदा निवडुन दिल्लीला गेले त्यावेळेस पत्रकार परिषदेच्या सुरुवातीलाच दुर बसलेल्या पत्रकारांना उद्देश्युन. " आप लोग इतने लंबे क्यु बैठे है, जरा पास आवो". :)

अमेरिकेचे (निक्सननंतर आलेले) ३८वे राष्ट्राध्यक्ष जेराल्ड फोर्ड यांनी एकदा अन्वर सादत यांना त्यांच्या सन्मानार्थ दिलेल्या मेजवानीत त्यांचा उल्लेख "Leader of the great people of Israel" असा केल्याचे 'टाईम' नियतकालिकात वाचल्याचे स्मरते.

च्यायला महिन्याला ४ लाखाचे प्यकेज घेतो...निदान खाल्या पगाराला तरी जागाव..खाजगी नोकरीत असता तर चुट्टी झाली असति..कधिच..पगार कापा

आता गुफ-अपचीच चर्चा चालु असेल तर हा गुफ-अप इतिहासाच्या पानांत (पक्षी विकिपीडीयावर) विशेष स्थानावर असेलच!

संदर्भः http://en.wikipedia.org/wiki/Dewey_Defeats_Truman

एकदा महाराष्ट्राचे तत्कालीन सांस्कृतिक मंत्री प्रमोद नवलकर विमानातून प्रवास करताना एक नेपाळी माणूस त्यांच्या शेजारी येऊन बसला. नवलकरांनी ओळख करून देताना 'महाराष्ट्राचा सांस्कृतिक मंत्री' अशी करून दिली. त्यावर त्या नेपाळी माणसाने 'नेपाळच्या नेव्हीचा अधिकारी' अशी ओळख करुन दिली. नवलकर जात्याच चौकस असल्याने त्यांनी ताबडतोब, नेपाळला समुद्रच नाही तर नेव्ही कुठून आली असा प्रश्न विचारला. त्यावर नेपाळी अधिकाऱ्याने हॅ हॅ हॅ करून, 'जर महाराष्ट्राला सांस्कृतिक मंत्री असू शकतो तर नेपाळला नेव्ही अधिकारी का असू शकत नाही' असे चोख प्रत्युत्तर दिले.

शिवसैणिकांणी अंमळ हलकेच घ्यावे.