नोकरी आणि पकोडे
ज्यांना तुम्ही सांगताय-
नोकरी नाही, तर रोजगार करा
मुद्रा योजनेतून कर्ज घ्या
आणि 'पकोडे' तळा!
ऐका, त्यांच्याकडे खऱ्या पदव्या आहेत
त्यांना खऱ्या नोकऱ्या हव्या आहेत
त्यांचे पालक त्यांच्यासाठी झिजलेत
त्यांच्या कष्टातून फीचे पैसे आलेत
त्यांचे स्वप्न चांगल्या नोकरीचे होते
हे नाही कि त्यांनी 'पकोडे' तळावेत!
त्यांच्या पदव्या हव्या तर डोळ्यांनी बघा
त्या खऱ्या असल्याबद्दल खात्री करून घ्या
या त्या पदव्या नाहीत की ज्यांवर
कोर्टात केसेस चालू आहेत
वा ज्या संशयास्पद आहेत
ज्यांबद्दल माहितीच्या अधिकारातही
माहिती दिली जात नाही!
ज्या मुळात आहेत का नाही तेच माहित नाही!
हे तेच लोक आहेत
जे खऱ्या शाळेत गेलेत
खऱ्या महाविद्यालयांत शिकलेत
खऱ्या विद्यापीठांनी यांना पदव्या दिल्यात
(ज्ञानेश्वर विद्यापीठाने नव्हे!)
यांच्या शिक्षणाची पूर्ण नोंद आहे
यांनी परीक्षेत मेहनत केलीय
दिवसरात्र अभ्यास केलाय
त्याशिवाय का त्यांना नोकऱ्या मिळतात!
ज्यांना तरीही मिळत नाहीत,
आपण त्यांच्याविषयी बोलतोय!
स्वयंरोजगाराबद्दल नव्हे!
कि जो केला जातो नाईलाजास्तव
आला दिवस ढकलण्यासाठी!
चांगली नोकरी मिळवणं, प्रगती करणं
हे स्वयंरोजगाराहून भिन्न असतं!
यांनी खऱ्या विषयांमधून पदव्या प्राप्त केल्यात
पदव्युत्तर पदव्याही खऱ्याच विषयांत मिळवल्यात
हे ते खोटे चहा विकणारे नाहीत,
त्या चालूच न झालेल्या रेल्वे स्थानकावरचे!
किंवा जेथे फक्त दोन गाड्या थांबतात!
बोलण्याआधी थोडा विचार करा!
नोकरी म्हणजे काय,
रोजगार म्हणजे काय
सारे आधी नीट जाणून घ्या!
स्वतःचे अपयश झाकण्यासाठी, कृपया,
उच्चशिक्षितांना, 'पकोडे' तळावयास सांगू नका!
*अनुवाद-* डॉ. एस. पी. दोरुगडे
*मूळ लेखक-* विनोद चंद
वर्गीकरण
प्रतिक्रिया
याला अनुवाद म्हणता येणार नाही
खरंय.
आमच्या इथे एक पकोडेवाला आहे,
पत्ता द्या...
चापेकर चौकात हातगाडी आहे. :)
हम्म
शिक्षण नोकरी आणि भजे
तंतोतंत सहमत
मस्त
..
गलेलठ्ठ पगाराच्या नोकरीला लाथ मारून भजी तळणे हाती घेतले.
पकोडे बनाना उर्फ भजी तळणे....
जाऊ द्या हो, ज्यांना टिका
हो ना!!
सहमत्
सहमत
तुमचे इंजिनीरिंगच्या लोकांना
ओ काका! थंड घ्या जरा...
तुम्हाला काही प्रश्न
<<<मी इथे प्रतिक्रिया
बंबाळ जी ...
बर्रोब्बर! अगदी पक्की माहित
<<<बर्रोब्बर! अगदी पक्की
मोदी सरकारच्या योजना कुठल्या
छिद्रान्वेषी अंध विरोधकांना
<<<तुमचे इंजिनीरिंगच्या
तुमचे बहुतेक सगळे मुद्दे
<<<सरकारचे म्हणणे असे आहे कि
@विशुमित, मुद्देसुद प्रतिसाद.
मुद्राच्या अधिकृत संस्थळावर
उपयुक्त लिंक्स दिल्या बद्दल
जिथे तिथे सरकारची तळी उचलायची
यु आर वेलकम! :)
नोकरी नाही तर भजी तळा.
कवितेचा भावार्थ लक्षात न घेता
मॅग्नेटिक महाराष्ट्र कमालीचे
उत्तम
काय आहे, काही विरोधकांना
काका
दोन बातम्या.
कोडग्या कोडग्या