शीर्षकाविषयी थोडेसे... कविता लिहितांना शीर्षक काय असावे असा विचार करत होतो, तेंव्हा जो रांगड्या मैत्रीचा, रोखठोक पंच "क्या उखाड़ लिया?" मधे आहे,"तो मराठीत 'काय कमवलं, काय गमवलं" किंवा "तू काय करून घेतलंस रे?" ह्यात मला जाणवला नाही (किंवा, तसाच चपखल शब्दप्रयोग तेंव्हा सुचला नाही). शिवाय मुला-मुलांमधे बोलतांना "क्या उखाड़ लिया?" हे अगदी सामान्य अर्थाने वपरले जाते, वाईट अर्थाने नाही. जसं - "अबे, engineering करके क्या उखाड़ लिया हमने?" लिहितांना माझ्या मनात 'वज़ीर' मधला अमिताभचा हा डायलॉग होता - ऊपरवाला पुछेगा मुझसे इतनी लंबी जिंदगी दी, क्या उखाड़ लिया तुमने? मै कहुंगा मैने एक यार को हंसना सिखा दिया. कविता अगदी शेवटच्या क्षणाला दिली. - त्यामुळे शेवटचा हात फिरवायला, फेररचना करायला वेळ मिळाला नाही. निकाल जाहिर झाल्यावर (नंतर सुचलेले) काही बदल करुन इथेच प्रसिध्द करेन. आत्ता ते बदल करणं उचित होणार नाही.