Adrian Levy व Catherine Scott-Clark लिखित "अण्वस्त्रांबाबतची फसवणूक"

पुढचे भाग वाचायला उत्सुक आहे.

अतिशय सुंदर उपक्रम. रामदासांप्रमाणेच मीही वाचायला उत्सुक! बंड्या.

पुढे वाचण्यास उत्सुक. Doing what you like is freedom. Liking what you do is happiness.

पुढील भाग वाचण्यास उत्सुक. छोटीशी सुधारणा-

जेंव्हा प्रे. रेगन यांची कारकीर्द १९७९ साली संपली

असे न राहता- जेंव्हा प्रे. रेगन यांची कारकीर्द १९८९ साली संपली असे पाहिजे. भेंडी P = NP

काळेसाहेब,आपला उपक्रम खूपच चांगला आहे. जे काही वाचतोय ते खरंच धक्कादायक आहे. पडद्याच्या पुढे आणि मागे चालणारे राजकारण किती परस्परविरोधी असते हे आता सर्वांना ठाऊक झालेले आहे. तरीही हे जे काही वाचतोय ते खरोखरच अकल्पित असे आहे आणि तितकेच सुरस देखिल आहे. असेच लिहिते राहा. आम्ही वाचायला उत्सुक आहोत. ********** भले तर देऊ कासेची लंगोटी । नाठाळाचे माथी हाणू काठी ॥

तुम्ही घेत असलेल्या भाषांतराच्या कष्टाची जाणीव आहे. मुळ पुस्तक कसे असावे त्याचीही सहजपणे जाणीव होते. तुम्हाला ह्या कामासाठी शुभेच्छा. लोगो-नोलोगो, डॉक्टर विच अशा पुस्तकांतून अमेरीकन कार्पोरेट क्षेत्राची वैचारीक दिवाळखोरी माहीत झालीच होती. एन्रॉन हा तर टीप ऑफ आइसबर्ग असेल असे किस्से त्या पुस्तकात आहेत. एक अमेरीकन ज्यु असलेल्या ओळखीच्या माणसाने मला अमेरीकन कार्पोरेटमधे होणार्‍या महीलांच्या शोषणाच्या ज्या कथा ऐकवल्या होत्या त्यानंतर एक प्रकारची घ्रुणा त्याबद्दल वाटली होती व आहे. व ९/११ नंतर आणि रशिया-अफगाणिस्तान-अमेरीका अशा समीकरणातून बाहेर पडलेला भस्मासूर ह्याबाबत अनेक छोटे-मोठे लेख वाचल्यानंतर अमेरीका सरकारचा सहभाग कॉज की इफेक्ट हे समजले होतेच. तरीही सगळ्या देशात असतात तसे जागरुक नागरीक अमेरीकेतही आहेत आणी त्यांच्यापैकीच एका द्वयीने जीवाला उदार होऊन हे लिखाण केले आहे असे वाटले.

हा भाग आवडला अणि पुढील भागांची ओढ लागली आहे, तेव्हा लवकर येऊद्यात. पुढील लिखाणास शुभेच्छा *************************************************** दुरितांचे तिमीर जोवो/विश्व स्वधर्मसुर्ये पाहो/जो जें वाछील तो तें लाहो/प्राणिजात/

अभिनंदन .. पुढचे भाग वाचण्यास उत्सुक !

वा! काळेकाका लेखमालेचे स्वागत आहे. पहिला भाग वाचून मिपाकरांसाठी ही मेजवानीच आहे असे दिसत आहे.

वाचतो आहे. एक सूचना - पुस्तकातील मजकूर आणि तुमची मते (जर अशा लेखांमध्ये मांडलेली असतील तर) यात काही अंतर राखता येईल का याचा विचार करा. म्हणजे मतप्रदर्शन करताना कशाविषयी लिहितो आहे हे वाचकाच्या ध्यानी येईल!

काका,ही लेखमाला वाचावयास उत्सुक आहे... :) आपला हा उपक्रम फार आवडला. पुढील भागाची आतुरतेने वाट पाहत आहे... जाता जाता :--- अमेरिकन सेनेची इराक मधे होणारी हानी यू-ट्यूब वरील अनेक व्हिडीयोत दिसुन येते... ied attacks on us in iraq किंवा sniper attack in iraq असा शोध घेतल्यास पाहावयास मिळणारे व्हिडीयो धक्कादायक आहेत !!! मदनबाण..... At the touch of love everyone becomes a poet. Plato

सुधीरकाका, उपक्रम आवडला. पुढील भाग वाचण्यास उत्सुक. धन्यवाद. ................................................... I was working on the proof of one of my poems all the morning, and took out a comma. In the afternoon I put it back again. --- Oscar Wilde.

चांगला उपक्रम. वाचतो आहे.

उत्तम लेखमाला. उत्तम इन्फोटेन्मेन्ट.

सुधीरभाऊ, चांगला जमलाय लेख. अशा वाचनाने आम्हाला बरीच नवीन माहिती मिळत आहे. असेच माहितीपूर्ण लेख येत राहू देत. धन्यवाद. भापू

अमेरिकी सरकारांचे हे काळे कारनामे खरोखर जगासमोर यायलाच हवेत. मराठीतून पुस्तक अनुवादण्याचा तुमचा निश्चय वाखाणण्याजोगा आहे. त्याच्या पूर्वतयारीसाठी तुम्ही घेतलेली मेहनत कौतुकास्पद आहे. पुढील भाग वाचायला उत्सुक! चतुरंग

घेऊन लेखमाला लिहायला घेतल्याबद्दल धन्यवाद काळेकाका ! पुढचे भागही नक्की वाचणार.

चतुरंग यांनी इथे तसेच खासगीत मला खूप प्रोत्साहन दिले याबद्दल खास आभार. पुढचे प्रकरण (प्रकरण-१: संतप्त तरुण) उद्या-परवापर्यंत चढवू शकेन असे वाटते. ------------------------ सुधीर काळे Parkinson's Laws 1. Work expands to occupy time available. 2. Bureaucrats add subordinates, not rivals. 3. In meetings, time spent on a point is inversely proportional to its importance!

स्तुत्य उपक्रम. आवर्जुन वाचतो आहे. पु.अ.शु.

अनेक वृत्तपत्रांत आलेल्या अग्रलेखांत कुणाच्या फायद्यासाठी त्यांनी हा कबूलीजबाब दिला असावा याबाबतही तर्‍हेतर्‍हेच्या अटकळी प्रसिद्ध झाल्या. प्रेसिडेंट जॉर्ज बुश यांनीही या फसवणुकीला जणू संमतीच दिली. कांहीं दिवसांनंतर ते म्हणाले, "खान यांनी त्यांचे सारे गुन्हे मान्य केले आहेत आणि त्यांचे या गुन्ह्यातील सहकारी आता या धंद्यातून बाहेर फेकले गेले आहेत. खान व त्यांचे छोटे टोळके अतीशय धक्कादायक गुन्ह्यांबद्दल दोषी आहेत. पण त्यांच्यावर खटला घालायची गरज दिसत नाहीं. बुश पुढे म्हणाले, "प्रेसिडेंट मुशर्रफ यांनी मला आश्वासन दिले आहे कीं ते खान यांच्या जालाबद्दलची (network) सर्व माहिती अमेरिकन सरकारला देतील व तो देश (पाकिस्तान) अशा अण्वस्त्रप्रसाराच्या मुळाशी असू दिला जाणार नाहीं." पाकिस्तान सरकारचे या घटनेवर इतके पूर्ण नियंत्रण आहे कीं खान व त्यांच्या सहकारी शास्त्रज्ञांना अमेरिकेत खटला घालण्यासाठी अमेरिकेच्या किंवा इतर पाश्चात्य राष्ट्रांच्या स्वाधीन करण्याची गरज नाहीं. माझे - अनेक वृत्तपत्रातल्या त्या काळातील अग्रलेखात त्यांनी हा कबूलीजबाब कोणाच्या फायद्यासाठी दिला असावा या विषयी अनेक तर्कवितर्कांना उधाण आले होतो. प्रेसिडेंट बूश यांच्या संमतीशिवाय हे होणे शक्यच नव्हते असेही म्हट्ले जात होते, कारण काहीच दिवसांनी बूश महाशयांनी आपले तोंड उघडले " खान यांनी त्यांचे सर्व गुन्हे मान्य केले आहेत आणि त्यांच्या या गुन्ह्यातील सहकार्‍यांचे उद्योग आता बंद पड्ले आहेत. खान व त्यांचे सहकारी अत्यंत घृणास्पद अशा गुन्ह्यांचे दोषी आहेत पण त्यांच्यावर आरोप ठेउन खटला चालवण्याची आता आवश्यकता वाट्त नाही. पाकिस्तानचे अध्यक्ष श्री. मुशर्रफ यांची खात्री देत, ते पुढे असेही म्हणाले" प्रेसिडेंट मुशर्रफ यांनी मला असे आश्वासन दिले आहे की डॉ. खान व त्यांच्या टोळीच्या जाळ्यासंबधी सर्व माहीती ते अमेरीकेला देतील आणि अणवस्त्रप्रसाराचे मुळ पाकिस्तान असणार नाही याची काळजी घेतील. पाकिस्तानच्या सरकारचे या प्रकरणावर संपूर्ण नियंत्रण असून डॉ. खान व त्यांच्या सहकार्‍यांवर आरोप शाबित करुन त्यांच्या वर खटला चालवण्यासाठी त्यांना अमेरीकेच्या किंवा इतर पाश्चात्य देशांच्या ताब्यात देण्याची मुळीच गरज नाही' अर्थात तुमचे चांगलेच आहे. जयंत कुलकर्णी.

सुधीरजी, आपण इतके कष्ट घेऊन मराठीकरण करून लिहिता आहात. तेच आम्हाला अत्यंत आदरणीय व प्रिय आहे. पहिल्या किंवा दुसऱ्या महायुद्धातील रम्य(?) कथांप्रमाणे या गोष्टी वाचून सोडून द्याव्यात अशा नाहीत. येथे वर्णित घटनांतील- कथनांतील मूळपात्रे व त्यांच्या कारवाया या इतक्या ताज्या आहेत की त्यांच्या परिणामाची झळ आजच्या वाचकांना बसणारी आहे. हे जगातील राज्यकर्त्यांनी ओळखून निदान आतातरी कणखरपणे हिरव्या अणुराक्षसाला कसे रोखावे याची आखणी करून प्रत्यक्षात आणावे असे अपेक्षित असले तरी जगाच्या एकंदरीत चालींचा प्रवाह आत्मविनाशाकडे आहे, हे स्पष्ट दिसत असताना कोणी त्याची फिकीर करताना दिसत नाही. उलट घटना त्यात तेल घालण्याचे काम करताना दिसतात. जयंतरावांचे रुपांतर जास्त सुबक आहे. तथापि पुढील काही भागातील काही उताऱ्यातील शब्दांचे जसेच्यातसे भाषांतर करावे लागेल. शशिकांत

खरं सांगायचं तर मलाही हे जाणवलं होतं. नंतरची प्रकरणे पाहिल्यास माझे भाषांतरप्रविण्य सुधारले आहे असेच मला वाटते. सकाळला पाठवायच्या आधी इथे माझे लेख चढविण्याचा हाच उद्देश होताकीं इथे झालेल्या टीकेचा व सूचनांचा मी उपयोग करून घेऊन मगच ते 'wider audience' पुढे मांडायचे! त्यानुसार 'सकाळ'ला पाठवायच्या आधी हे प्रकरण मी पुन्हा सुधारून लिहिले आहे! सुधीर काळे, जकार्ता ------------------------ दोन अत्यंत वाचनीय दुवे: http://www.dnaindia.com/opinion/main-article_dynasty-vs-government_1368625 (DNA) व http://indiatoday.intoday.in/site/Story/89840/Inhuman+rights.html?complete=1 (India Today)

लगे रहो

ही लेखमाला गायब झाली. लिंका उघडत नाहीत.

आन्तर जालावर मूळ पुस्तक उपलब्ध आहे काय ? असल्यास लिन्क देवू शकता काय ? एका दमात वाचून काढण्याचा विचार आहे.

आन्तर जालावर मूळ पुस्तक उपलब्ध आहे काय ? असल्यास लिन्क देवू शकता काय ? एका दमात वाचून काढण्याचा विचार आहे.